Tuesday, August 14, 2007

周末去了动物园

过去的一个周末真的是丰富多彩。 星期四新加坡国庆节,爸妈佳佳一大早就驱车去动物园。 到那里已经差不多10点了。开始还有小雨,后来居然就停了,庆幸庆幸。It's indeed a long weekend. Thu- National Day, we brought jiajia to the Zoo for 1st time. Fortunately, light drizzling gave way shortly after we arrived - makes it a cooling day for walking.
看到后面的那只白老虎吗

表情肃穆的佳佳
走了一上午,看了那么多动物,佳佳可累坏了。

星期五中午妈妈学完车,爸爸佳佳就来接妈妈,一起去吃我们认为最最好吃的鸡饭,那里很受欢迎的,我们要是晚一分钟那白斩鸡可就卖完了。 后来爸爸提议去附近的儿童玩具超市逛逛,看到一个很可爱多功能的小帐篷就买了下来。 现在可是佳佳的最爱哦! Friday, after lunching at our favourite chicken rice stall (at Ubi), baba suggested we shop for a toy car for jiajia. In the end, we bought a fun & beautiful little tent for her.

周六佳佳的爷爷奶奶还有姑姑等从吉隆坡过来了。 好忙碌啊, 我们去了红点设计博物馆, 城市发展局展览大厅,克拉玛头购物及餐饮娱乐中心(还看到了烟花!),三巴旺海滩公园, 等等。 Saturday morning, jiajia's grandpa, grandma and auntie uncle came from KL. We toured various places, such as: Red Dot Museum, URA City Gallery, Clark Quay area & Central shopping mall (even enjoyed fireworks at night!), Sembawang Beach, etc.






No comments: