Sunday, October 01, 2006

第一个儿童节 My first Children's Day

10月1日是新加坡的儿童节,星期五爸爸妈妈去接佳佳的时候, 就收到了老师们送给佳佳的第一份儿童节礼物。 Ms Shanti 和 Ms Alice 给的是一本亮闪闪的图画书, 幼儿园给的是吉蒂猫塑料小扇子。 而爸爸妈妈最高兴的是得知Ms Shanti 不会离开幼儿园了,我们都很舍不得她呢,她的敬业热忱以及对小宝贝们的热爱是很难取代的!幼儿园能留住这样优秀的幼教老师真是太英明了! 1st Oct is Children's Day here. My jiajia's first one also. To our surprise when we went fetching her today that the infant care centre and her teachers actually prepared two sets of gifts for her! How happy are we!! Unwrapping the gifts by mommy, we found: a glittering baby book called "My First 123" and a pink pretty Hello Kity plastic folding fan. But to mom, the most exciting news is to know that our dear teacher Ms Shanti has decided to stay on for the job -- we all love her for her liveliness and passion for child care!!

会自己抱着奶瓶喝奶的小佳佳 Feed Me -- Yes, I can do that myself!

又一个里程碑, 佳佳可以自己抱着奶瓶喝奶喽!其实她在很久以前就对奶嘴奶瓶具有很大的兴趣, 伸着小手一直想去抓。今天终于如愿以偿了:)
Another milestone for Jiajia as she decided to hold her own milk bottle while feeding herself :P see how skillful her fingers are!

No comments: