Wednesday, January 17, 2007

佳佳爬爬爬 Crawl baby crawl

佳佳爬行本领的进度可谓神速。去年12月底时还只能倒退着往后挪动,前两天妈妈早上突然发现小家伙已经能够自己扶着茶几边缘的沙发垫自己毫不费力的站起来了。自己还能坐下来。如果把她放在地上的垫子上,她一下子就翻过来, 然后噌噌的往外边爬去,姿势甚为标准:两只小胳膊撑着身体,小腿弯曲,膝关节着地,手与腿前后交替的往前爬。速度还挺快的呢。昨晚,妈妈走进卧室的洗手间去刷牙,结果佳佳很快的就跟了过来,妈妈还吓了一跳。 总之,她在家中已经是所向无敌,什么地方都去得了。乖乖,妈妈爸爸可要更加小心了,得把她所能触及之处都安全化。
Jia jia has made remarkable progress in crawling. Last month, she can only turn over, and move backwards; early this month, she can really crawl already. Put her on the foam floor matt, the next moment she is up and crawling: perfect posture, reasonable speed and without much effort. Sometimes mom has to speed up in order not to be 'harassed' by jiajia :)
Jia jia has been riding on walker all this while, for 4-5 months already. It is about time that she learns how to stand on her own. Believe the teachers at infant care have been training her too. Just two days ago in the morning, mom noticed that she can stand up steadily using the support of sofa mattress without any external help. Good girl !

No comments: