小床还是大床 Baby cot or queen size bed

佳佳成长的好快，一眨眼，她以前睡觉的婴儿床就显得小了，翻翻身，小手小脸就差不多要碰到了床框。晚上睡觉时她也不是很情愿进去，通常都是等她有一定睡意了，我们才把她抱进去睡。要不然，小家伙可就精神了，翻一下身，就撑着小床坐了起来，再一蹬腿，又扶着床边站了起来，然后咿咿呀呀的叫我们。 没办法，爸爸妈妈有时就直接把她抱到大床上睡，佳佳这下可以尽情的翻身了：右翻翻，小手啪的放在爸爸身上，左翻翻，小手又打在妈妈身上；要不然就是两只小脚踢着爸妈的脊背；又或是伸出小手指来，试探着妈妈的鼻孔，再用劲抓下去，有时小手还会慢悠悠的抓着妈妈头发，从发根扯到发稍(嘿呀，还真叫痛). 玩了这些花样后，她已经不知不觉的溜到床中间去了，往往是身体横着，要不就干脆转了个180度，不过已经迷迷糊糊，快睡着了:) 有时爸妈太困了，便把佳佳留在大床上睡了个通宵。结果呢，可怜的爸爸早上起来直喊脖子痛，妈妈也给佳佳给挤到了床边上，动弹不得。再这样下去，佳佳可就独霸天下了啊。这不，昨天晚上，爸爸已经做出了牺牲，自个儿去睡沙发了，留下佳佳在大床上睡个够。佳的小腿搭在妈妈身上，小胳膊伸到妈妈的腋窝下，晚上睡得好像格外香，连平时的半夜3, 4点钟的夜起都不见了:P

9个月大了 9 Month Updates

23日佳佳的9个月生长进度检查
体重：8.885 公斤
身长：71.5 厘米
头围：
以上各个指标均达到了75% 至95%的水平 可喜可贺 ：）

不过让人心痛的是，佳佳当晚在大床上玩耍时 一不小心跌了下来, 头上立刻起了个大包。可把爸妈给吓坏了，当即决定去看医生，24小时诊所还是竹脚妇幼医院？想想还是先去诊所吧--幸好附近有一家。挂了号，见到医生的时候已经接近半夜12点了。年轻的医生叔叔拿小电筒照了照佳佳的眼睛，问了问有无呕吐现象，又轻轻的涅着佳佳的头四处检查了一下，满肯定的说应该没什么问题，只是要多关注接下来有没有厌食，嗜睡的现象。还开了消肿的药膏给她擦。至今，佳佳恢复的还不错。总算让人送了一口气。可见，照顾这个年龄的小孩子，一定要时时刻刻予以关注，决不能马虎哦！

佳佳爬爬爬 Crawl baby crawl

佳佳爬行本领的进度可谓神速。去年12月底时还只能倒退着往后挪动，前两天妈妈早上突然发现小家伙已经能够自己扶着茶几边缘的沙发垫自己毫不费力的站起来了。自己还能坐下来。如果把她放在地上的垫子上，她一下子就翻过来， 然后噌噌的往外边爬去，姿势甚为标准：两只小胳膊撑着身体，小腿弯曲，膝关节着地，手与腿前后交替的往前爬。速度还挺快的呢。昨晚，妈妈走进卧室的洗手间去刷牙，结果佳佳很快的就跟了过来，妈妈还吓了一跳。 总之，她在家中已经是所向无敌，什么地方都去得了。乖乖，妈妈爸爸可要更加小心了，得把她所能触及之处都安全化。
Jia jia has made remarkable progress in crawling. Last month, she can only turn over, and move backwards; early this month, she can really crawl already. Put her on the foam floor matt, the next moment she is up and crawling: perfect posture, reasonable speed and without much effort. Sometimes mom has to speed up in order not to be 'harassed' by jiajia :)
Jia jia has been riding on walker all this while, for 4-5 months already. It is about time that she learns how to stand on her own. Believe the teachers at infant care have been training her too. Just two days ago in the morning, mom noticed that she can stand up steadily using the support of sofa mattress without any external help. Good girl !

佳佳的新衣 Jia jia's new clothing

这是爷爷奶奶去美国旅行时给买的毛衣和小帽子. New sweater and colorful hat for jiajia, courtesy grandpa and grandma



幼儿园说这个星期一开始宝宝们也要下水游玩了，于是趁着周末爸爸迫不及待的拉着妈妈去给佳佳买游泳用具。 在Kiddy Palace 给佳佳买了这套两件装，可爱而醒目的颜色，不会太暴露，还有助保暖。 说是给两岁的孩子穿的呢，不过妈妈总觉得裤子的腰围满小的。
Infant care informed that babies are having swimming sessions starting this Monday, so dad & mum rushed to Compass Point Kiddy Palace to buy swimsuit for jiajia. After much deliberation, we bought this set - cute with striking color; not too revealing and can keep her warm :) it looks small but is actually for two-year-old. hopefully not too tight for jia's big belly :P

近照 Recent photos

我在厨房秀出最美的姿态给妈妈看。
哎呀，这个抽屉把手真是美味！
咯咯笑
爸爸给我戴眼镜，
嗯，让我琢磨一下。。
小美女出浴（妈妈湿漉漉）图
爸爸给我戴帽子（这是帽子吗？）
看我可以坐着踢腿！
我还可以撑着这摇篮慢慢站起来呢，厉害吧。
伶俐的
表情丰富的。。

新的玩耍角落 My new play matt

大约在佳佳5个月的时候，爸爸就在客厅中用床垫给铺出了一个玩耍角落，那时小佳还不怎么坐得稳。 这几个月以来，小佳成长好快，在上面尽情的嬉戏玩耍。时而坐着摆弄玩具，时而翻身打滚，最近又学会了爬行，一下子就爬到了床垫外面，去摸摸摇椅，沙发，茶几，等等诸如此类。有时她一不小心，头就撞到了地板上，哇哇的大哭几声。好可怜。(有时即使坐在她的小床上，也会冷不防的倒下去，咚的一声) 用爸爸的话来说， 现在佳佳的活跃与破坏程度达到的一级， 等以后学会走路，这级别还得再升一级呢。

正巧，今天中午爸爸路过，跟妈妈一起在City Hall 吃的午饭。之后稍稍逛了一下 Caffour(家乐福)，就忍不住买了两幅泡沫拼图地板， 厚厚的，应该可以取代床垫， 给佳佳提供一个更宽阔的玩乐空间。

发夹 Hair clips for jiajia

现在看到什么发夹之类的小玩意， 就想着给佳佳买，其实她的头发还很少呢。 这是今天买的...

还有上个星期的...

元旦随记

不知不觉新的一年又到了。这一个长周末一共四天，想必最高兴的就是佳佳了吧。星期六我们准备了火锅，跟3，5朋友简单吃了一顿，挺满足的（有BEN & JERRY Ice Cream 呢）， 星期天去丽娟家一起庆祝，吃吃寿司，比萨， 还品尝了煎包， 佳佳更是第一次下水在游泳池中泡了泡 （勇敢的小家伙，池水挺冷呢）。 星期一，爸爸提议去花芭山 （Mount Faber）的珠宝盒走走，我们就体验了一回山顶的感觉 - 神清气爽。星期二，在家中休息睡大觉喽。








1月3日送佳佳去幼儿园， 发现她几乎可以扶着小床的栏杆自己站起来了，之后还可以站上好一阵子。 在家中，她也可以在地上铺的床垫上匍匐前进，甚至爬出床垫的范围， 直到茶几的下面。