校服装 jia jia in school uniform

插录一笔佳佳穿校服，背书包的搞笑样子 Jia jia in childcare uniform, some taken with her new school bag

还有妈妈11月30日拍的照，妹妹快8个月了。

一周小纪

佳佳上个星期一晚上突然发起了烧，吃过了以往的退烧药还是反反复复，情急之下妈妈就赶紧请了一天假，拜二早上就跟爸爸一起带她看医生， 结果其实就是一般的伤风引起的细菌感染。 不过妈妈还是觉得请假在家一天陪陪家家是很值得的。也可以趁此机会给佳佳做一点健康的菜肉粥。午餐呢，妈妈就熬了鸡肉西兰花胡萝卜粥，跟佳佳一起分享，小佳佳也算很配合，吃了不少 ：）

周日是爸爸以前同事儿子的周岁聚会。席间好不热闹，有欢快的音乐，缤纷的气球和彩灯， 每人一小袋玩具， 甚至还有小丑的助兴， 一众的小孩子玩的不亦乐乎。对了因为主人是印度人，所以食物也是别具特色，妈妈最喜欢的就是面饼 (Nann)，酸奶还有香料奶茶 (Masala tea，主要香料如黑胡椒，姜，丁香，八角，小豆蔻粉等).

星期三时还给佳佳买了一辆二手的三轮童车，妈妈好好的使劲刷洗了一番，还很新的呢。佳佳早就想要一辆车了，现在总算如愿以偿，瞧她骑上去多神气！

Changi Village 樟宜村

妈妈星期五到星期日都在重感冒中度过。在家里浑浑噩噩了几天，星期日傍晚总算好了一些，可以跟爸爸一起带佳佳出去走走(爸爸辛苦了，尤其是星期日，妈妈补睡眠，佳佳主要是爸爸照顾的). 去空调的地方太冷，还是去Changi Village (樟宜村)漫步一下. 好久没去了. 佳佳可以趁机见识一下飞机。Mummy is down with heavy flu again on Friday, Sunday afternoon finally regained some strength. It is such a sunny day, wouldn't it be a waste if we don't go out for a stroll :) Jia jia got to see for the first time in her life what is a jumbo airplane -- roaring as it flying pass the sky, before making its landing towards nearby Changi airport. It is so loud and scary for little jiajia that daddy has to help cover her little ears.
mommy jiajia looking on
daddy jiajia waiting for plane
preparing for approaching plane with covered ears
mommy taking a snapshot
oh here it comes
giant plane over the sky

let's prepare to witness another descend

Photos @ Flickr 佳佳的照片在Flickr网络相册上

Daddy has just uploaded some new photos for jiajia recently... feel free to browse when you have time and share the joy with us :)
http://www.flickr.com/photos/jiajiasg
爸爸这两天有空的时候就上载了一些佳佳的照片，有近照也有过去的照片。请慢慢欣赏，与我们一起分享看着宝贝快乐长大的喜悦 ：）

妹妹的扫描

今天妈妈去做了第二次详细扫描。妹妹现在已经有1.3 公斤重了(可是妈妈至今已经增加了9.4 公斤， 当年怀佳佳一共也就增了10公斤). 扫描师说她发育很好，不轻也不重。而且头已经转向下部了。好啊宝贝，再坚持3个月，咱们就见面了：）
至于妹妹的名字，真的是有点让我们绞尽脑汁。裕妍，源，园，汇。。。最好是双数笔画，字中有水字旁就更好了。

18 month checkup 一岁半常规检查

jiajia went for her 18 mth checkup and immunisation this Tuesday. The nurse commended jiajia growing well and proportionally :) The jab looks really horrifying though, but jiajia only cried for a brief few seconds. What a brave girl! The nurse jokingly said will give her a trophy cert for finishing off all the immunisation jabs :)
* Height: 85cm
* Weight: 10.93kg
* Head circumference: 49cm

星期二早上带佳佳去一岁半常规检查还有疫苗注射。小家伙发育良好，重要指标都在均值以上，护士小姐也说佳佳发育匀称。身高：85厘米 体重：10.93公斤 头围：49厘米 只是那一针看上去真的挺疼的，佳佳真是乖，就哭了几下子。至此，婴儿时期的针全部打完了，接下去就是3岁以后的了。真的可以颁发一枚勇敢勋章给小佳了！

幼儿园的集体照（2006年）Infant care photo shoot 2006

这张集体照大概是在佳佳4，5个月左右时拍的吧。4位小宝贝就是婴儿班的全部学员了，可爱极了！ Last year's photo shoot from the infant care, all 4 babies present. What a cute scene! Jiajia is about 4 or 5 mth old.

Weekend at vivo city

Weekend with parents & brother in law at Vivocity. See jiajia posing in front of the camera and showing loving empathy with little dog.

周末游植物园

Botanic garden! Finally daddy willingly agreed to visit it after seeing newspaper featuring the opening of its Children’s Garden in early Oct. We had a very good walk there this Sunday morning. From its main entrance to midway visitor centre, we spent nearly 1.5 hours! Jiajia also had a good workout, walking here and there, up and down, seeing lots of “wang wang”s (dogs), a number of squirrels, some birds and even two graceful swans at the Swan Lake! Around 1pm the sky turned dark and soon came the downpour. We couldn’t make it to the car park on time and have to seek shelter along the way. But we are so lucky, met some really nice people at the two shelters. One where the young couple offered seat to mama, and people having gathering there offered jiajia banana and apple. At another shelter, there are at least 20 people having BBQ picnic there. We were offered fruit cake, Australian style brownies and mineral water. What a feast ") 植物园是妈妈一直以来都很想去的地方。星期天早上看看天气还好，就赶快叫爸爸带佳佳一起去走走。植物园的大门停车场附近开始有好多新修的设施，从那一路开始我们走走停停，看到了很多新奇的花草树木，佳佳也见识了众多的汪汪（狗）， 鸟类，还有几只松鼠，甚至还有两只优雅的白天鹅！走了1个半小时，后来乌云滚滚，我们不得不取消了继续探访儿童园区的念头，打道回府。。。可惜还没走回停车场，就下起了倾盆大雨，在避雨处等啊等，好不容易雨小点，冲出去，一下子雨又下大了。只好再冲向下一个避雨场所。这时也已经差不多午后1点多了， 饥肠辘辘。所幸的是，在两个避雨凉亭都碰到了好心人。一处的年轻夫妇给妈妈让位坐，而隔壁聚餐的叔叔阿姨也给了佳佳一条香蕉吃，外加一苹果。 在另外一处，更是有好多菲佣在聚餐，她们的食物好丰富，还有2，3 篮的蛋糕，果然，不久就有两位阿姨走过来，给了佳佳一片水果蛋糕，两片巧克力蛋糕（澳大利亚风味的）还有一杯矿泉水。 佳佳哪里吃得下这么多啊，最后还是妈妈把他们统统解决了.

妈妈放心了！ What a relief : )

妈妈今天真是高兴，长长得松了一口气。从医生那里知道羊水检测一切正常，这下就可以安心得等待宝贝的到来了。 同时也可以教育佳佳做好作大姐的准备工作。 ：）

Felt a great sense of relief today, in fact ecstasy(!) after hearing from doctor that my amniocentesis test results are normal. Well, now we can prepare ourselves for the arrival of meimei and meanwhile prepare jiajia to be a good big sister! :)

2nd Children's day at Infant Care 幼儿园的第二个儿童节

佳佳今年收到了好多样礼物，分别来自于 Ms Alice, Ms Shanti, 陈老师，Ms Chris (年轻的校长），以及幼儿园全体 Cheery Infant Care.

Mid autumn festival 中秋

Here is the gift mooncake pack from mom's company! 8 delicious mini snowskin mooncakes housed in a beautiful box. My favourite flavor: 桂花。
中秋节妈妈的公司赠送了月饼一盒。 8个精致美味的冰皮小月饼，其中要数桂花口味的最应节，最独特。


jiajia can sleep through the night quite sometime back, maybe since she was slightly over a year old...

周末回顾

两个星期前在 Yuki Sushi 吃日本餐时偶然发现佳佳很喜欢吃乌东Udon（粗的日本面条）, 另外上周也发现佳佳喜欢吃打包饭菜里的长豇豆(long bean). 于是妈妈周末决定都做来给小家伙吃。买来3包Udon，星期六和星期日分作两次吃。先用鸡骨/猪骨葱姜蒜冰糖熬汤，放入胡萝卜同煮（佳佳的另一最爱）， 然后加入金针菇，Udon面条，蔬菜， 冬菇，（海藻，miso 酱等随意）， 煮好后洒上大把葱花，淋上香油（橄榄油随意), 摆上煎好的鸡块或鱼片。 爸爸吃的挺满意， 还说开家面馆肯定有上班人士光顾，佳佳也用小手一根接着一根的把面条往嘴里放， 吃了好多。 妈妈星期六炒的肉碎长豇豆，佳佳也是吃的不亦乐乎。
星期日一场大雨过后天气特别晴朗，爸爸提议去榜鹅海边俱乐部走走。那里其实访客不多，可以很悠闲的沿着海边堤岸散步。可怜小佳走路心切，摔了两跤，腿上还留了一小条伤口。所幸并不深..在家里也不小心撞了一下门，左脸上都起了个小青包。

新的词汇

Wa wa 娃娃, Mo(on)mo(on) moon 月亮, Che che 车车 Goe Goe (咯咯, 公鸡） Ga Ga（虫虫， 或者怕人的东西）, 嘎嘎 （鸭子, gaga - duck) , Wo wo (汪汪，即狗狗，dog）Mao mao (猫猫，cat)

Our young ballerina ..小小舞蹈家

Table and Chairs for JiaJia 佳佳有了新的小桌椅

Last Sunday we went to Ikea again, as we think it is right time to give jiajia a proper environment for her to read, to lay her books, to draw ... haha, only if she can actually scribble and draw.

Anyway the table and chairs are nice and sturdy. Now jiajia enjoys climbing up the chairs then sit down and use crayon to draw directly unto the table. Anyway the table is in birch color and has smooth finishing, just treat it as her giant drawing board :) 上个星期日去了趟宜家（顺便一提的是妈妈很喜欢喝那里的咖啡,可以一次灌两杯），给佳佳买了一套木头小桌子和椅子。小家伙可喜欢围着爬上爬下，又或者乖乖坐下拿着蜡笔在桌面上涂涂画画。桌子俨然成了她的画板了！

1st Molars

注意到佳佳下鄂的实牙已经长得很茁壮了，也不知识什么时候发出来得呢？上鄂的实牙大概是1个月前吧，当时是有点影响她的胃口。

小小帐篷

话说8月17日星期五，爸爸妈妈给佳佳买了一个多动能的小帐篷，五彩斑斓，里装100只塑料球，还可兼作投篮练习 - 从那以后它就非常不简单的连续成为佳佳的最心爱玩具达好几天的时间！（小家伙通常也就是5分钟热度）。 连它的包装箱也物尽其用，成为佳佳躲猫猫胜地，直到最后箱子都破了，还可以被爸爸拿来作为玩具车的起飞跑道。劳苦功高！

佳佳的词汇

Ma(o) Ma(o)猫猫，Wa(ng) wa(ng)小狗的叫声汪汪，Ba(i) ba(i) 拜拜，Nai nai 喝奶奶, Da da (star star) 星星, Bo(y) bo(y) 男孩

最近的一些照片

小小美美

跟爸爸溜达溜达。。

佳佳跟小猴一起睡觉觉

爸爸的杰作 ：）

第二个宝贝是个妹妹

今天去做了超声波检查，知道了这次的宝贝是个女孩。 妈妈这下可以多买一些粉色可爱的娃娃装，佳佳的衣橱也可以延续下去了 ：）