佳佳在午休 Jia jia taking afternoon nap.

This is me taking an afternoon nap on a Sunday afternoon. During weekdays, I usually sleep at the Infant Care center.

On Saturday and Sunday, I have the opportunities to doze off on my parents' bed.
Very nice!

Of course, the air-condition would have to be turned on, or else I'll sweat a lot. I'm a bit warm inside, just like my dad :) 　

星期天下午，睡一个甜甜觉．平时呢我都是在幼儿园度过的，到了周末，我一定会充分把握机会，　在爸爸妈妈的大床上舒舒服服地迷糊几个小时。好舒适呀！有一个条件，我喜欢把空调开着，不然一会就出汗了，这一点我特象爸爸　：）

佳佳在朱妍阿姨家做客 Jia jia at Aunty Zhu Yan's house

This is me at mum's friend's house.

How's my pose on this black leather sofa?

怎么样，我的姿势够酷吧！　

可怜的小佳 Jia jia crying

jia jia's way of asking for milk....

这副可怜的模样，想必佳佳是饿了吧　

机灵的小佳 Close-up jia jia

close up view of jia jia.
see how smooth my face it...

好一副冰雪聪明的样子，小脸蛋滑滑嫩嫩，看来妈妈怀你时所吃的腐竹薏米甜点没有白费（对了，听说妈妈喝椰子水也可以使小宝宝拥有靓丽美白的肌肤！）

佳佳和爸爸 Jia jia and daddy

爸爸，为什么总喜欢抱着亲我呢？．．．哎呀，等我摆好姿势再拍照好吗？

Mommy, wait! I want to look my best but daddy won't let me go : ]

中秋聚会

10月6日是中秋节。7日星期六， 我们应邀一起到一位老同学家中聚会，再者他就要去上海发展了。 同学的父母准备了丰盛的菜肴还有亲手包的水饺。 吃到最后， 大家都没有肚子再吃月饼了。
5日星期五中午， 妈妈去找一位老朋友吃饭， 得知她也即将生个女儿，非常替她开心，第一时间把这个消息跟爸爸分享，爸爸的短信回复如下： Good! Haha, can play with jia jia and go toilet together when they've grown up! 真是精彩 ：）

第一次成功爬行

10月5日，星期四， 晚上睡觉前， 爸爸照例把佳佳放到大床上玩。小家伙的心情挺好。 爸爸拿了一个蓝绿相见的塑料Vicks (伤风膏)药瓶子给她玩，小佳用五个手指尖抓住瓶底， 很好奇的端详着， 玩弄着，后来又用小脚丫夹住蹬着玩并要放在口中吃。 爸爸接着把瓶子拿上拿下， 结果逗得佳佳咯咯咯的直笑，可有趣了，爸妈听了也深受感染，感觉眼泪都要笑出来了... 后来佳佳一高兴转了个身，爸爸见机就把瓶子放在了她眼前不远处，这下小家伙可来劲了，努力地伸出小手去抓， 可又抓不着，再努力， 还不行， 小女孩有些不愿意了，声音都有点带哭腔了，可是还是不忘记努力，只见她咬咬牙（其实还没长牙），一使劲，居然把小屁股翘起来了， 再一转眼，小（粗）腿一蹬， 哎，居然就往前挪进了一步，接下来， 又蹬了两下，又挪前了两步，这下其实佳佳已经远远超过了那只瓶子，可是她还不知情， 一边爬一边很委屈的直哼哼。爸爸妈妈看了真是觉得又心疼又开心 - 小佳啊小佳， 你知不知道自己已经迈进了很大的一步？ ：）

第一个儿童节 My first Children's Day

10月1日是新加坡的儿童节，星期五爸爸妈妈去接佳佳的时候， 就收到了老师们送给佳佳的第一份儿童节礼物。 Ms Shanti 和 Ms Alice 给的是一本亮闪闪的图画书， 幼儿园给的是吉蒂猫塑料小扇子。 而爸爸妈妈最高兴的是得知Ms Shanti 不会离开幼儿园了，我们都很舍不得她呢，她的敬业热忱以及对小宝贝们的热爱是很难取代的！幼儿园能留住这样优秀的幼教老师真是太英明了！ 1st Oct is Children's Day here. My jiajia's first one also. To our surprise when we went fetching her today that the infant care centre and her teachers actually prepared two sets of gifts for her! How happy are we!! Unwrapping the gifts by mommy, we found: a glittering baby book called "My First 123" and a pink pretty Hello Kity plastic folding fan. But to mom, the most exciting news is to know that our dear teacher Ms Shanti has decided to stay on for the job -- we all love her for her liveliness and passion for child care!!

会自己抱着奶瓶喝奶的小佳佳 Feed Ｍe -- Ｙes， I can do that myself!

又一个里程碑， 佳佳可以自己抱着奶瓶喝奶喽！其实她在很久以前就对奶嘴奶瓶具有很大的兴趣， 伸着小手一直想去抓。今天终于如愿以偿了：）
Another milestone for Jiajia as she decided to hold her own milk bottle while feeding herself :P see how skillful her fingers are！

粥

9月26日，星期二， 幼儿园开始给佳佳喂粥吃了。 妈妈也迫不及待， 跑去Raffles City Robinson 给佳佳买了一个婴儿食物研磨器。可以用来准备水果，蔬菜，肉类等。 晚上佳佳睡了一小觉之后， 妈妈就把两块苹果（略微烫熟）给研磨成泥状，拌在麦糊中喂给佳佳吃。熟了的苹果果然更加甜 ：）

初尝米糊 My first taste of cereal

9月23日， 星期六。 早上我们都在吃着佳佳奶奶做的炒米粉，而小佳佳在爸爸的腿上站着也显示出很感兴趣的样子，灵机一动之下， 我们决定给佳佳尝试一下米糊。 拿出一只小碗， 调好温热的奶粉， 大约有40，50 毫升之多， 然后加入3小茶匙的米糊， 搅拌均匀就行了。 接着端到佳佳的面前， 刚开始她还犹豫了一下， 妈妈勉强往她嘴里放了一点糊糊， 小家伙抿了抿嘴，尝了下滋味后，大概觉得味道还不错， 就很配合的张开了小嘴， 表示还要吃， 妈妈就开始一小勺 一小勺喂给她吃，好厉害呀，大概吃了至少一半下去吧。 下个星期可以正式的给她加餐喽！：）

9月再打预防针 Sep checkup at hougang polyclinic

前几天爸爸妈妈都生病所以未曾加贴。 星期五，9月22日佳佳又去打针。 称了下体重才发现过去的一个月佳佳的体重并没增加， 现在仍是7.39公斤， 这下可让爸妈担心了，可能奶水真的不够佳佳的营养了吧。是时候给她加别的食物了。

Quite worrying to us, poor jiajia didn't put on weight in the past one month and her weight remains at 7.39kg. Seems it is time that we introduce her to solid food - milk alone may not be enough anymore...

今天我5个月大了！ 5 month old

I am 5 month old already! Besides milk so far I have tried apple jiuce, pear juice and water melon juice, quite impressive hah! :)
我已经五个月大了，除了妈妈的奶和配方奶之外， 我还尝过了苹果，梨汁和西瓜汁，够丰富吧。

在朱妍阿姨家做客 Gathering at Zhu Yan' house

9月16日星期六下午，妈妈爸爸带我去朱妍阿姨家玩，我还见到了鑫鑫哥哥（冉秉鑫）和陶陶姐姐（陈乐）。
好舒服的皮沙发，让我来扶着走几步...








走累了， 用奥胜按摩器来揉揉脚。











在爸爸的怀里躺着

鑫鑫哥哥学习认字的地方， 我也来瞧瞧










妈妈喂我吃了好多西瓜汁，看看我衣服上留下的痕迹就知道战果辉煌了 :)

再喝苹果汁 Drinking fresh apple juice again

小家伙吃过“晚餐”后，从8点多一直睡到了将近11点, 醒了过来。 妈妈很高兴，因为刚好准备把最后一个大苹果干掉， 这样一来， 又可以佳佳喂点苹果了。 妈妈把佳佳的头部用一个枕头垫高， 然后拿小勺子把果汁刮下来，一点一点的喂给佳佳，宝贝还真听话， 勺到嘴边她就把嘴张开了，妈妈顺势就把果汁倒进去，之后佳佳就会抿抿嘴。 这样来来回回喂了至少有6，7次 ， 份量加起来应该有一茶匙吧。 喝完后， 妈妈又给佳佳喂了点水。真好，看来佳佳已经差不多到了可以加其他辅食的时候了。

妈妈 mong mong

昨天晚上妈妈冲凉之前，爸爸在照看佳佳，突然之间听到小家伙叫 “mong mong” 妈妈一听可开心了，也许她是说 “我想吃” （蒙蒙）， 也许她是在叫 “妈妈”， 但不管怎样都算是一大进步 ：） 佳佳， 爸妈真希望能早点听到你开开心心， 清清楚楚地叫：爸爸妈妈！

我的小摇篮 My bouncer my craddle

爸妈星期五的中午跑出去John Little 年度大促销，很惊喜发现了这种找寻许久未果的摇摇椅，佳佳在幼儿园就最喜欢躺在上面了。可以利用自身重量上下晃动， 还有挂玩具的横杆，坐垫亦具有一定的弧度，坐起来很舒适。据说可以从初生婴儿坐到两岁多。强力推荐品 ：）
Mom and dad went for John Little Expo sale on friday, to our delightful surprise we found this bouncer -- we have been searching for it high and low for about 2 months! A great buy for new parents - baby can bounce herself up and down using her own weight, a toy bar ontop for you to hang all kinds of toys, welll supported cushion with an arc which cuddles the baby comfortably. It is suitable for baby from birth to 2 year plus.

第一次品尝苹果 My first taste of Apple !

9月10日，星期天，今天下午妈妈拿了一个大大的新西兰富士苹果跟爸爸一起分享。当时我小佳佳正坐在爸爸的腿上跟爸爸一起看电脑，妈妈看我很有兴趣的样子， 便拿了一个小勺子，轻轻的刮了几滴苹果汁， 送到我的嘴边， 我张开了小口，稍稍抿了一点 -- 哇 好甜呀! .. 妈妈， 太少了，再给我一点吧，于是妈妈又刮呀刮， 多喂给我了几次，我很是兴奋，结果搞得满嘴都湿嗒嗒的. 苹果真好吃：） 10 Sep, it's a warm Sunday afternoon, mummy was about to share a big New Zealand Fuji apple with daddy, saw me showing great interest, she then use a small spoon scratch off some juice and fed me - it's so sweet and tasty! mummy I want more! I want more fruits next time.. can't wait for next weekend, what is mummy going to feed me then? erm, let me give mummy some hint ..

生鱼炖汤 Toman Fish Soup

今天下午在鱼片汤摊位吃饭时闲聊了一下，学到一道食疗的方子跟大家分享
**生鱼炖汤**
Toman Fish 多曼
学名︰Channa Micropeltes
马来文名︰Toman、Toman Batek
英文名︰Giant Snakehead
俗名︰魚虎、淡水老虎

红枣，狗杞子，小条的生鱼，泡参， 一同炖汤。 可促进产后及病后身体的恢复。（平常超市售卖的生鱼精也是不错的选择）

Relatives at dinner

Other folks around the big dining table.


 

Great grand mother

My great grandmother, and grand aunty on the left. Another grand aunty on the right.