Monday, December 25, 2006

圣诞节吉隆坡之行 Chrismas back in KL

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh (repeat)...






又是一年圣诞节,今年外子想带着佳佳回去看爷爷奶奶. 12月23日, 星期六, 围着佳佳忙活了一早上总算在11点半准备好, 出发了! 驱车6个半小时 (塞车1小时)后,终于抵达。12月24日, 重头戏是晚上外子姑姑家的圣诞聚会,丰盛的自助餐不说,还有表演与抽奖游戏呢。25日,假期的最后一天,下午3点多启程返新,快10点才回到家。短短的一行,相信佳佳还是开了不少眼界,且看她的照片吧... This is Jiajia's first Christmas, hubby wants her to meet grandparents back in KL. It is a long journey back (more than 6 hours drive), but I guess the Xmas party at aunt Susan's house and the warm, hearty feelings being with parents/grandparents/relatives are worth the travel. Jia jia has received lots of attention, love, well wishes, and of course gifts from grandma and grandpa! :P see pictures to come... though mom do miss mum & dad in China at the same time...




We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year
Good tidings we bring
To you and your kin
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year.

Sunday, December 17, 2006

佳佳8个月纪实 First two new teeth

佳佳上个星期可算是经历了不少。 首先是时不时地发烧, 吃了药马上退烧可是隔两天又烧起来了。 星期三下午, 爸爸在接到幼儿园的通知后, 就马上带她去看医生。结果说嘴里有溃疡,脸上又有几个小红包,便诊断为手足口症。于是便开始在家中休息。其实妈妈总有点怀疑,佳佳的精神一直不错,也没见有口中溃疡疼痛的表现,脸上和腿上脚上的红点与肿包 倒是比较象蚊虫叮咬的。 不管怎样,在家中休养了几天,星期一 (18日)去看医生,完全没问题了! Doc said: Jia Jia is fit for school. :)
这几天不知不觉,佳佳的小牙已经探出头来了! 大概是星期六发现的吧。爸爸妈妈好兴奋,想起来就让佳张开嘴给瞧瞧小牙尖尖。 在此有一录像短片为证 http://www.youtube.com/watch?v=xke_QHcJpcw (看仔细了,是下面中间的两颗牙)

Jia jia had her first two new teeth in the past week, just before her 8mth birthday :) See for yourself in the above video link (the lower two front teeth)!

Thursday, December 07, 2006

新鞋子 New Shoes for jiajia

Xmas sale!.. Mom bought two pairs of shoes for Jiajia at Taka B2. There are so many designs(!) mom chose these two because of 1) durable yet light weight 2) soft and elastic soles, 3) one pair pink exclusively for jiajia, the other one is in neutral color purple 4) used to cost $29.95 now at half price, what a steal. :p




早就看到报纸上义安城底层宝贝物品的促销广告, 妈妈今天终于有机会杀过去了。 在众多品牌设计中,购得新鞋子两双, 主要是基于以下考虑 1)耐穿,重量轻 2)鞋底柔软有弹性 3)一双粉红专门给佳佳,另一双中性紫色 4)半价优惠呢! 呵呵,妈妈可是超前考虑,买的可是1-2岁, 2-3岁的尺码 :P

喝奶的肚量 7-8盎司 7-8oz milk each feed

佳佳最近一次喝个7-8盎司的奶不在话下, 而且又开始温习自己拿着奶瓶子喝了。
小家伙有事没事总喜欢叫 爸爸爸爸,听着又有点象叫 啪啪啪啪。 妈妈很不甘愿,总是会跟佳佳强调说,妈妈妈妈!

Wednesday, December 06, 2006

佳佳有了自己的电邮地址 An email account for Jia Jia

Mom and dad had this same idea that is to create an email account for jiajia. We can thus send her emails, tell her our thoughts and let her read when she grow up. What a brilliant idea! Today, mom took the action and created an gmail account for her, it's fooyujia@gmail.com. First thing we did? - forwarded her some cute games sent by Baba. Grandpa & grandma, if you all want to include jiajia in your mailing list, please do so :)

所谓英雄所见略同,爸妈昨天电话聊天时才发现居然我们都想给佳佳开一个电邮信箱。这样一来,我们就可以发电邮告诉佳佳我们的所想所闻,以及转发一些可爱的有趣的内容,佳佳长大了就可以自己去看了。有意思吧! 姥姥姥爷爷爷奶奶, 如果你们想发电邮给佳佳,她的地址是:fooyujia@gmail.com

Tuesday, December 05, 2006

生日祝语 Birthday well-wishes

12月3日是妈妈的30岁生日,以下是亲友的祝福语:
YC: Hi, happy birthday! Welcome to join our club of '30' :-D 欢迎加入30岁的行列!
SH: Dear Ya Hui, Happy Birthday! Wishing you & all in the family good health, good wealth & happiness! Best regards fr SH 亲爱的亚卉,生日快乐!祝你和家人健康,富裕和快乐!
KJ: Ya Hui happy birthday! wish you healthy and beautiful. from m&d 亚卉生日快乐!祝你健康又美丽.

Monday, December 04, 2006

星期一幼儿园放假

12月4日星期一,今天幼儿园放假, 妈妈就请了早上的半天假好跟爸爸一起轮流照顾佳佳。中午吃过午饭,妈妈要出门时,佳佳正在走步机上,看到妈妈开门以及钥匙叮当的声音,就哗啦啦的滑了过来。妈妈于是蹲下来,跟佳佳讲妈妈要去上班啦,要乖呀。然后就转头,出去,关了门。可是隔门听见佳佳还不甘愿,踏着她的走步机使劲还向往前走,顶得门咚咚的响。妈妈一时之间觉得好舍不得。。